疑いと問い

疑うのと問うのとではどこが違うのだろうか。

疑いの場合、suspectでもdoubtでも、疑う側に 既に答えが存在し、それがあまり変化しない ように思われる。
問いの場合には、答えがなかったり、変化し得る 一時的な答えだけがあったり。
疑いや問いの内容だけでは、それが疑いなのか 問いなのかは決められないし、むしろそれは、 答えがあるように見えるか、ないように見えるか によって変わってくるもののように思う。

「疑うのと問うのとではどこが違うのだろうか。」
というのは、疑いと問いのどちらに見えただろうか。